- Problemas -

Lo listado a continuación son posibles problemas que pueden ocurrir mientras juegas..
Si encuentras un problema que no está listado aquí, puedes contárselo al autor por email o en el foro de Studio Pixel.

(Nota del traductor: Studio Pixel no es responsable de los problemas y errores relacionados con esta traducción al español.
Si tienes problemas relacionados con esta traducción, contacta conmigo enviando un email a aitoreitor@gmail.com.)


* Me sale un error que dice "Cannot read generic file."
(Nota del traductor: Los mensajes de error pueden aparecer en japonés.)


- Vuelve a descargar el juego.
Los archivos pueden haberse corrompido.

- Usa un programa de descompresión distinto.
Algunos programas de descompresión pueden alterar la estructura del directorio de manera que el programa es incapaz de encontrar ciertos archivos.

* El juego funciona extremadamente lento.

- Cambia el modo de pantalla en DoConfig.exe.
No deberían haber problemas si tu ordenador es suficientemente rápido,
pero el modo de pantalla más apropiado puede variar según el ordenador.
(La más recomendada es pantalla completa.)

- Cambia la "calidad de color" en las propiedades de apariencia de tu ordenador.
Dependiendo de tu ordenador, el número de colores mostrados puede afectar a la velocidad del juego.
Lo más recomendado es 24-bit o 32-bit.

- Ajusta las opciones de DirectX.
Puedes ajustar las opciones de DirectX usando la herramienta de diagnóstico “dxdiag.exe”.
Si tienes Windows XP o inferior, selecciona “Ejecutar” en el Menú Inicio y escribe “dxdiag”.

Si tienes Windows Vista o Windows 7, escribe “dxdiag” en la barra de “Iniciar Búsqueda” en el Menú Inicio.
Para instrucciones detalladas sobre cómo usar la herramienta, consulta la función “Ayuda” del programa.

- Ajusta la aceleración del hardware.
Puedes cambiar las opciones de aceleración del hardware abriendo la configuración de pantalla
(el dónde se encuentra depende del sistema operativo), luego Configuración -> Configuración Avanzada y
seleccionando la pestaña “Solucionador de problemas”.

- Actualiza los drivers.
Algunos problemas se pueden solucionar si actualizas los drivers de tu tarjeta gráfica.

* La música de fondo no se escucha.

- Ajusta la aceleración de audio del hardware.
Puedes solucionar este problema ajustando la aceleración de hardware de tu tarjeta de sonido.
Si tienes Windows XP, abre Panel de Control -> Dispositivos de Audio y Sonido -> Audio -> Avanzado -> Rendimiento.
Si tienes Windows Vista, abre Panel de Control -> Sonido, haz clic derecho en el dispositivo de salida de audio, dale a Propiedades y luego a la pestaña Opciones Avanzadas.

* Cuando pulso dos teclas al mismo tiempo, sólo una responde.

- Cambia las teclas en DoConfig.exe.
Algunos teclados fallan al detectar la flecha-abajo si la “Z” y la flecha-derecha están pulsadas.
Si es ése el caso, juega usando la configuración "< > /".

* Cuando juego con un gamepad, el protagonista se mueve en direcciones que no están pulsadas.

- Reinicia el juego teniendo ninguna tecla pulsada.
Si iniciar el juego mientras pulsas un botón de dirección,
el juego tendrá problemas reconociendo los botones de dirección.

* No puedo guardar.

- La información de guardado se guarda en el archivo “Profile.dat”, creado en el mismo directorio que Doukutsu.exe.
Si no se puede escribir en este archivo, el guardado no será posible.
Haz clic derecho en “Profile.dat” y comprueba si la casilla “Sólo lectura” no está marcada. Comprueba también si el dispositivo de almacenamiento en el que está Cave Story no está marcado como “Sólo lectura”.

* Jugando en modo 256 colores

- Este juego fue creado pensando en sistemas operativos con color de 16-bits o más.
Jugar con sólo 256 colores causaría cambios de colores abruptos y faltas de porciones de algunas imágenes, junto a otros problemas.
No tengo planes de corregir esto.

* El archivo “error”

Si ciertos errores hacen que el juego se cierre, un archivo de nombre “error” se creará a veces en el mismo directorio
que el ejecutable (Doukutsu.exe). Puedes borrar este archivo si quieres.